it will be two years since we had to translate our congress due to an epidemiological situation. We firmly believe that the pandemic era is coming to its end and we will be able to meet again at professional events, discuss not only medical and surgical topics but also the problems that occur around us in everyday life.

We would like to invite you to the congress videoonkochirurgia.sk/cz, which will take place on 5-6. May 2022 in Pezinok. We would very much like the event to take place in the Slovak-Czech or Czech-Slovak spirit, which we consider very important. We are very pleased to welcome colleagues from abroad in Slovakia, who will present the latest trends in hepato-pancreato-biliary surgery and colorectal surgery, in addition, the program will be enriched by video sections.

For this year, we are joining two congresses. Videoonkochirurgia and the 37th Central Slovak Surgical Days. We will create a space for presentations of our colleagues, which relate to free topics in surgery and are the subject of everyday surgical practice. Details you can find at www.videoonkochirurgia.sk